Vai al contenuto principale

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo e utilizzando il sito web PLANTE (di seguito "il Sito"), gestito da PLANTE SARL (di seguito "noi", "ci", "nostro"), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio. Se non si accettano questi termini nella loro interezza, si prega di non utilizzare il Sito. L'uso continuato del Sito costituisce accettazione di eventuali modifiche ai Termini.

L'età minima per l'utilizzo del Sito è 16 anni. Gli utenti di età inferiore ai 18 anni devono ottenere il consenso di un genitore o tutore legale prima di inviare dati personali attraverso i moduli presenti sul Sito. I presenti Termini incorporano per riferimento la nostra Informativa Privacy, che regola il trattamento dei dati personali.

2. Natura del Servizio e Disclaimer Informativo

PLANTE è una piattaforma informativa ed educativa dedicata al campeggio in montagna, alle escursioni outdoor e al turismo responsabile in Italia. I contenuti del Sito includono guide pratiche, descrizioni di destinazioni, consigli su attrezzatura, informazioni sulla preparazione e sulla sicurezza, e risorse educative per campeggiatori di ogni livello di esperienza.

Importante: il Sito fornisce informazioni generali a scopo educativo e non sostituisce la consulenza di guide professioniste, servizi di emergenza, autorità locali o esperti qualificati. Le condizioni meteorologiche, i sentieri, le normative locali e gli ambienti montani cambiano frequentemente. Gli utenti sono responsabili di verificare tutte le informazioni presso fonti ufficiali aggiornate prima di intraprendere qualsiasi attività outdoor. Non garantiamo che le informazioni pubblicate siano esaustive, aggiornate o applicabili alla situazione specifica dell'utente.

Il campeggio in montagna e le attività escursionistiche comportano rischi intrinseci, inclusi ma non limitati a: condizioni meteorologiche avverse, terreno impervio, esposizione a fauna selvatica, ipotermia, infortuni, disorientamento e isolamento. Tali attività richiedono preparazione fisica adeguata, attrezzatura appropriata, conoscenza delle tecniche di sopravvivenza e rispetto delle normative locali. Partecipare a queste attività è una scelta personale e volontaria che comporta l'assunzione consapevole dei relativi rischi.

3. Descrizione del Servizio

Il Sito è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo. I servizi offerti includono:

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere temporaneamente o permanentemente qualsiasi parte del Sito, con o senza preavviso, per manutenzione, aggiornamenti o altre ragioni operative. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del servizio.

4. Uso Accettabile del Sito

L'utente accetta di utilizzare il Sito esclusivamente per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini. È vietato:

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l'accesso al Sito da parte di qualsiasi utente che violi questi termini di uso accettabile, senza preavviso e senza responsabilità.

5. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul Sito, inclusi ma non limitati a testi, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, download digitali, compilazioni di dati e software, sono di proprietà esclusiva di PLANTE SARL o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi francesi e internazionali sul diritto d'autore, sui marchi registrati e sulla proprietà intellettuale.

L'utente riceve una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale. È vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, archiviare o trasmettere qualsiasi materiale presente sul Sito senza il nostro preventivo consenso scritto, ad eccezione di:

I marchi PLANTE e il logo associato sono marchi di proprietà di PLANTE SARL. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti e nomi di società menzionati sul Sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. L'uso di tali marchi senza autorizzazione è severamente vietato.

6. Servizi e Link di Terze Parti

Il Sito può contenere collegamenti a siti web, servizi, risorse o contenuti di terze parti che non sono di proprietà o sotto il controllo di PLANTE SARL. Forniamo questi link esclusivamente per comodità dell'utente e non implica alcuna approvazione, raccomandazione o responsabilità da parte nostra per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di tali siti terzi.

Non abbiamo alcun controllo sui contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi. L'utente riconosce e accetta che PLANTE SARL non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in connessione con l'uso o l'affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti web o servizi.

Consigliamo vivamente di leggere i termini e le condizioni e le informative sulla privacy di qualsiasi sito web di terze parti o servizio visitato. In particolare, il Sito può includere mappe e servizi di localizzazione forniti da Google Maps. L'uso di tali servizi è soggetto ai Termini di Servizio di Google Maps e alla Privacy Policy di Google.

7. Esclusione di Garanzie

Il Sito e tutti i contenuti, materiali, informazioni, software, prodotti e servizi forniti attraverso il Sito sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse ma non limitate a:

Le informazioni sul campeggio, i sentieri, le condizioni meteorologiche, le normative locali e le attrezzature sono soggette a cambiamenti frequenti. Non garantiamo che le informazioni pubblicate sul Sito siano aggiornate, accurate o complete. L'utente è responsabile di verificare tutte le informazioni presso fonti ufficiali e autorità competenti prima di intraprendere qualsiasi attività outdoor.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi. In tali giurisdizioni, la responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

8. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso PLANTE SARL, i suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, fornitori o licenzianti saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, dati, uso, avviamento o altre perdite intangibili, derivanti da:

In ogni caso, la responsabilità complessiva di PLANTE SARL per qualsiasi reclamo relativo al Sito sarà limitata al maggiore tra: (a) l'importo pagato dall'utente a PLANTE SARL nei dodici mesi precedenti il reclamo; oppure (b) cento euro (€100).

Le limitazioni di cui sopra si applicheranno indipendentemente dal fatto che la presunta responsabilità si basi su contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra base, e anche se PLANTE SARL è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni indiretti o consequenziali, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi.

9. Indennizzo

L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne PLANTE SARL, le sue società controllate, affiliate, funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, partner e licenzianti da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (incluse ma non limitate agli onorari legali) derivanti da:

Questa disposizione di indennizzo sopravviverà alla cessazione dell'uso del Sito da parte dell'utente e alla risoluzione dei presenti Termini di Servizio.

10. Forza Maggiore

PLANTE SARL non sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi o inadempimenti derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi ma non limitati a: atti di Dio, disastri naturali, guerre, atti di terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, alluvioni, incidenti, pandemie, scioperi o carenze di strutture di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali, interruzioni di internet, guasti di server, attacchi informatici, guasti dei fornitori di servizi cloud o qualsiasi altra causa simile o diversa al di fuori del nostro controllo ragionevole.

11. Uso Internazionale

Il Sito è gestito da PLANTE SARL dalla Francia ed è destinato principalmente a utenti situati in Italia e nell'Unione Europea. Non facciamo alcuna dichiarazione che il Sito o i suoi contenuti siano appropriati o disponibili per l'uso in altre giurisdizioni. L'accesso al Sito da territori in cui i suoi contenuti sono illegali è vietato.

Gli utenti che accedono al Sito da altre giurisdizioni lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili. Ci riserviamo il diritto di limitare la disponibilità del Sito o di qualsiasi servizio, programma, prodotto o altra offerta descritta o disponibile sul Sito a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione.

12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

I presenti Termini di Servizio e qualsiasi controversia derivante da o relativa all'uso del Sito saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Francia, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. La sede esclusiva per qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini sarà presso i tribunali competenti di Penguily, Côtes-d'Armor, Francia.

Tuttavia, se l'utente è un consumatore residente nell'Unione Europea, ha il diritto di intentare un'azione legale presso i tribunali del proprio paese di residenza, in conformità con le norme sulla protezione dei consumatori dell'UE. Inoltre, l'utente conserva il diritto di avvalersi delle norme imperative di protezione dei consumatori del proprio paese di residenza.

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, le parti accettano di tentare di risolvere qualsiasi controversia in modo informale. L'utente accetta di contattarci via email a [email protected] e di fornire una descrizione dettagliata della controversia e della risoluzione proposta. Entrambe le parti si impegnano a negoziare in buona fede per un periodo di almeno trenta giorni prima di procedere con qualsiasi azione legale formale.

13. Risoluzione delle Controversie per Utenti negli Stati Uniti

Se l'utente accede al Sito dagli Stati Uniti, le seguenti disposizioni aggiuntive si applicano. Qualsiasi controversia, reclamo o disputa derivante da o relativa ai presenti Termini di Servizio o all'uso del Sito sarà risolta mediante arbitrato vincolante individuale, ad eccezione dei casi in cui la legge federale applicabile lo vieti o preveda un'eccezione.

L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association in conformità con le sue Regole di Arbitrato Commerciale. La sede dell'arbitrato sarà Penguily, Francia, salvo diverso accordo tra le parti. L'arbitro avrà il potere esclusivo di risolvere qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, applicabilità o esecutività di questo accordo di arbitrato vincolante.

Rinuncia all'Azione Collettiva: L'utente e PLANTE SARL accettano che qualsiasi procedimento per risolvere o litigare qualsiasi controversia sarà condotto esclusivamente su base individuale e non come azione collettiva, azione collettiva consolidata o azione rappresentativa. Né l'utente né PLANTE SARL parteciperanno a un'azione collettiva o a un arbitrato collettivo per qualsiasi reclamo coperto dal presente accordo. Questa rinuncia all'azione collettiva è una parte essenziale del presente accordo di arbitrato e non può essere separata da esso.

14. Risoluzione del Rapporto

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l'accesso dell'utente al Sito, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso e senza responsabilità, inclusi ma non limitati a violazioni dei presenti Termini, condotta fraudolenta o illegale, o altra condotta dannosa per il Sito o per altri utenti.

L'utente può cessare l'uso del Sito in qualsiasi momento. La cessazione dell'accesso non influisce su eventuali diritti o obblighi sorti prima della cessazione. Le seguenti sezioni sopravvivono a qualsiasi risoluzione: Proprietà Intellettuale, Esclusione di Garanzie, Limitazione di Responsabilità, Indennizzo, Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie, e qualsiasi altra sezione che per sua natura dovrebbe sopravvivere alla risoluzione.

15. Divisibilità delle Clausole

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, tale disposizione sarà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima possibile secondo la legge applicabile, e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente in vigore ed effetto.

16. Intero Accordo

I presenti Termini di Servizio, insieme alla nostra Informativa Privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e PLANTE SARL riguardo all'uso del Sito e sostituiscono tutti gli accordi, le dichiarazioni e le intese precedenti o contemporanee, scritte o orali, riguardanti tale oggetto.

17. Cessione

L'utente non può cedere, trasferire o delegare i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro preventivo consenso scritto. PLANTE SARL può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, a qualsiasi terzo senza il consenso dell'utente, inclusi ma non limitati a fusioni, acquisizioni, vendite di beni, finanziamenti o procedure concorsuali.

18. Rinuncia

Il mancato esercizio o l'applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia a qualsiasi disposizione dei presenti Termini sarà efficace solo se per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di PLANTE SARL.

19. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali entreranno in vigore quattordici giorni dopo la loro pubblicazione sul Sito tramite un avviso ben visibile sulla homepage. Le modifiche non sostanziali entreranno in vigore immediatamente al momento della pubblicazione.

È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente i presenti Termini per eventuali modifiche. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ai Termini costituisce accettazione di tali modifiche. Se l'utente non accetta i nuovi Termini, in tutto o in parte, deve cessare l'uso del Sito.

20. Comunicazioni Elettroniche

Utilizzando il Sito o inviandoci email, l'utente acconsente a ricevere comunicazioni da noi in forma elettronica. Comunicheremo con l'utente via email o pubblicando avvisi sul Sito. L'utente accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e altre comunicazioni che forniamo elettronicamente soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano per iscritto.

In conformità con il Regolamento eIDAS dell'UE, la legge britannica sulle comunicazioni elettroniche e la legge statunitense ESIGN, le firme elettroniche hanno la stessa validità legale delle firme manoscritte. L'utente riconosce che l'invio di un modulo sul Sito o il clic su un pulsante "Accetto" equivale alla firma elettronica dell'accordo corrispondente.

21. Contatti

Per domande, commenti o reclami riguardanti i presenti Termini di Servizio o l'uso del Sito, si prega di contattarci a:

PLANTE SARL
5 Rue des Blés d'Or
Penguily, 22510 Côtes-d'Armor
Francia
Email: [email protected]
Telefono: +33 2 96 41 73 82

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026